Kweku Collins has recruited fellow Closed Sessions labelmate Femdot for his latest release, “Home Tree.” See what the two cooked up by streaming below.